вторник, ноября 12, 2013

КАК НАЗЫВАТЬ ВРЕМЯ ПО-АНГЛИЙСКИ


КАК НАЗЫВАТЬ ВРЕМЯ ПО-АНГЛИЙСКИ


Спросить:

What time is it? / What is the time? (Сколько времени?)
Do you have the time? (Время / часы есть?)
Could you please tell me the time? (Время не подскажете?)

Сказать:

1. Официальный способ:

Для минут в пределах: 01 - 09, "0" обычно произносят так: [oh].
11:05 - eleven (oh) five

2. Более распространен разговорный вариант:



Сначала говорят количество минут, а потом часов. Если речь идет о минутах от 01 до 20, то употребляют "past" и предшествующий час, если же от 31 до 59, то употребляют "to" и приближающийся час.
9.15 - fifteen minutes past nine
15 минут некоторого часа:
a quarter __past__
без 15ти минут:
a quarter __to__
половина некоторого часа:
half past
Половина четвертого. (It’s half past three.)
Десять минут пятого. (It’s ten past four.)
Без четверти пять. (It’s quarter to five.)
5:30 - half past five

3. O'clock употребляется, когда говорят о полном часе.

7:00 - seven o'clock (но 7:10 - ten past seven)
a.m. — [ei em], ante meridiem, до полудня.
p.m. — [pi em], post meridiem, после полудня.

Комментариев нет:

Отправить комментарий