понедельник, февраля 16, 2015

Выучите песенку Three little kittens


Перчатки
(перевод С. Я. Маршака)

Потеряли котятки
На дороге перчатки
Ив слезах прибежали домой:         
- Мама, мама, прости,
Мы не можем найти,
Мы не можем найти
Перчатки!

- Потеряли перчатки?
Вот дурные котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,
Я вам нынче не дам пирога!

Побежали котятки,
Отыскали перчатки
И, смеясь, прибежали домой;
- Мама, мама, не злись,
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Перчатки!

- Отыскали перчатки?
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,
Я за это вам дам пирога!
Three little kittens

Three little kittens,
They lost their mittens,
And they began to cry,
"Oh, mother dear,
We sadly fear
Our mittens we have lost."
"What! Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you shall have no pie."
"Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow."

Three little kittens,
They found their mittens,
And they began to cry,
"Oh, mother dear,
See here, see here,
Our mittens we have found."
"What! Found your mittens,
You darling kittens!
Then you shall have some pie."
"Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow."

Three little kittens,
Put on their mittens,
And soon ate up the pie;
"Oh, mother dear,
We greatly fear
Our mittens we have soiled."
"What! Soiled your mittens,
You naughty kittens!"
They began to sigh,
"Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow."

Three little kittens,
They washed their mittens,
And hung them out to dry;
"Oh mother dear,
Look here, look here,
Our mittens we have washed."
"What! Washed your mittens,
You're such good kittens.
I smell a rat close by!"
"Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow."

воскресенье, февраля 15, 2015

Изучаем английский легко и весело

А.В.ИЛЮШКИНА - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

📚 Английские сказки и загадки с вопросами и заданиями

В данной книге вы прочитаете такие замечательные сказки, как "Золушка", "Красная Шапочка", "Красавица и Чудовище" на английском языке. Тексты сказок сопровождаются занимательными упражнениями, которые способствуют выработке навыков и умений, необходимых при изучении любого иностранного языка.
Кроме того, в книге представлены загадки на английском языке, которые помогут вам расширить словарный запас и лучше понять культуру и традиции англоязычных стран.

📚 Изучаем английский легко и весело



Книга предназначена для детей, изучающих английский язык, и для их родителей, желающих оказать детям посильную помощь в этом крайне важном и нужном для них деле.








📚 Англо-русский словарик в картинках

Это не совсем обычный словарь - это словарь в картинках. Забавные, легко запоминающиеся картинки помогут быстрее выучить новые слова. Запоминание слов вам облегчат англо-русский и русско-английский словари, помещенные в конце книги. В книге вам встретится около 1000 слов и выражений, сгруппированных в соответствии с темами, изучаемыми в 1-5-х классах.